Odłączanie
OSTRZEŻENIE: Nie pal tytoniu ani nie zapalaj ognia podczas pracy z elementami układu paliwowego lub w ich pobliżu. Zawsze obecne są łatwopalne opary, które mogą się zapalić. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować obrażenia ciała.
UWAGA: Elementy układu wtryskowego wykonane są z bardzo dokładnymi tolerancjami i luzami. Z tego powodu w czasie pracy z tymi elementami należy koniecznie zachować absolutną czystość. Zawsze zabezpieczaj korkami zaślepiającymi wszelkie otwory i szczeliny.
WSKAZÓWKA: Złącza przewodów paliwowych zasilających są białe lub oznaczone białą taśmą. Złącza przewodów paliwowych powrotnych są czerwone lub oznaczone czerwoną taśmą.

|
1. Odłącz szybkozłączkę przewodu paliwowego.
1. Przyciśnij występy blokujące szybkozłączkę przewodu paliwowego.
2. Odłącz szybkozłączkę przewodu paliwowego.
|

|
2. Odłącz szybkozłączkę przewodu paliwowego.
1. Pociągnij występ blokujący szybkozłączkę przewodu paliwowego.
2. Przepchnij zacisk przez szybkozłączkę przewodu paliwowego, aby zwolnić przewód paliwowy.
|

|
3. Odłącz szybkozłączkę przewodu paliwowego.
1. Przyciśnij występy blokujące szybkozłączkę przewodu paliwowego.
2. Odłącz szybkozłączkę przewodu paliwowego.
|
Podłączenie
OSTRZEŻENIE: Nie pal tytoniu ani nie zapalaj ognia podczas pracy z elementami układu paliwowego lub w ich pobliżu. Zawsze obecne są łatwopalne opary, które mogą się zapalić. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować obrażenia ciała.
UWAGA: Elementy układu wtryskowego wykonane są z bardzo dokładnymi tolerancjami i luzami. Z tego powodu w czasie pracy z tymi elementami należy koniecznie zachować absolutną czystość. Zawsze zabezpieczaj korkami zaślepiającymi wszelkie otwory i szczeliny.
WSKAZÓWKA: Złącza przewodów paliwowych zasilających są białe lub oznaczone białą taśmą. Złącza przewodów paliwowych powrotnych są czerwone lub oznaczone czerwoną taśmą.

|
1. WSKAZÓWKA: Upewnij się, że kołnierz na przewodzie paliwowym jest całkowicie włożony w szybkozłączkę przewodu paliwowego.
Załóż szybkozłączkę przewodu paliwowego.
|

|
2. WSKAZÓWKA: Upewnij się, że kołnierz na przewodzie paliwowym jest całkowicie włożony w szybkozłączkę przewodu paliwowego przed zablokowaniem występu blokującego.
Załóż szybkozłączkę przewodu paliwowego.
1. Załóż występ blokujący szybkozłączkę przewodu paliwowego.
2. Obróć szybkozłączkę przewodu paliwowego występ blokujący na miejsce.
|

|
3. WSKAZÓWKA: Upewnij się, że kołnierz na przewodzie paliwowym jest całkowicie włożony w szybkozłączkę przewodu paliwowego przed zablokowaniem występu blokującego.
Załóż szybkozłączkę przewodu paliwowego.
1. Załóż szybkozłączkę przewodu paliwowego.
2. Wciśnij występ blokujący szybkozłączkę przewodu paliwowego na miejsce.
|
|