Wstęp

Niniejsza publikacja została stworzona w formie mającej zaspokajać potrzeby mechaników firmy Ford na całym świecie. Naszym celem jest ujednolicenie form i treści publikacji na całym świecie.

Niniejszy podręcznik przedstawia ogólne zasady obsługi i napraw z zastosowaniem sprawdzonych, efektywnych technik. Wykorzystanie tych technik pomoże osiągnąć niezawodność.

Części zamienne

Części zamienne firm Ford i Motorcraft spełniają takie same wysokie standardy, jak oryginalne części montowane fabrycznie.

Z tego względu zaleca się stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy Ford lub Motorcraft.

Narzędzia specjalne

Zestawienie narzędzi specjalnych podawane na początku każdej procedury zawiera wszystkie wyprodukowane w Europie narzędzia niezbędne do wykonania naprawy. Gdzie to było możliwe zamieszczono rysunki ułatwiające identyfikację potrzebnego narzędzia.

Narzędzia specjalne można zamawiać u OTC Europe, w ich przedstawicielstwach lub u dystrybutorów.

Loewener OTC GmbH

Industriestrasse 67

D40764 Langenfeld

Germany

Tel: +49 (0) 2173 928-0

Fax: +49 (0) 2173 928-199

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Odpowiednie techniki obsługi i napraw mają zasadnicze znaczenie dla zapewnienia bezpiecznej, niezawodnej pracy wszelkich pojazdów silnikowych, jak również dla bezpieczeństwa osób wykonujących naprawy.

Nie było możliwe przewidzenie w niniejszym podręczniku wszystkich możliwych sytuacji i zamieszczenie porad i ostrzeżeń dotyczących każdej z nich. Kto nie stosuje się do instrukcji podanych w niniejszym podręczniku musi najpierw upewnić się, czy wybrane metody, narzędzia i części nie zagrażają ani jego bezpieczeństwu, ani pojazdowi.

Ostrzeżenia, uwagi i wskazówki w niniejszej publikacji

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenie oznacza, że niezastosowanie się do procedury lub zignorowanie środków ostrożności może spowodować obrażenia ciała.

UWAGA: Uwaga oznacza, że niezastosowanie się do procedury może spowodować uszkodzenie pojazdu lub części.

WSKAZÓWKA: Dodatkowe informacje dotyczące procedury lub danego tekstu.

W czasie czytania tego podręcznika napotkasz OSTRZEŻENIA, UWAGI I WSKAZÓWKI.

Ostrzeżenie, uwaga lub wskazówka umieszczane są na początku szeregu czynności, jeśli dotyczą wielu czynności. Jeśli ostrzeżenie, uwaga lub wskazówka dotyczą tylko jednej czynności, umieszczane są przed opisem tej czynności (po numerze czynności).

Jak korzystać z niniejszego podręcznika

Niniejszy podręcznik warsztatowy zawiera procedury przeglądów, napraw oraz konserwacji

Został on podzielony na grupy i rozdziały, przy czym rozdziały na temat określonych układów zostały zebrane razem we właściwej grupie.

Grupa obejmuje określony fragment pojazdu. Podręcznik ten podzielony został na pięć grup: Informacje ogólne, Podwozie, Zespół napędowy, Instalacja elektryczna oraz Nadwozie i Powłoka lakiernicza. Numer grupy to pierwsza cyfra numeru rozdziału.

Na początkowych stronach niniejszego podręcznika wymieniono wszystkie rozdziały. Każdy rozdział zawiera listę następujących pozycji: Specyfikacje ogólne, Opis i działanie oraz Regulacje i testy serwisowe.

Jeśli elementy trzeba wymontowywać i zamontowywać w określonej kolejności, będą one ponumerowane na rysunku, a podpis będzie oznaczony analogicznie (patrz "Przykłady").

Strony prawą lub lewą pojazdu określa się z punktu widzenia kierowcy.

Strony prawą lub lewą silnika określa się w kierunku od koła zamachowego ku przedniemu kołu pasowemu napędu wałka rozrządu.

W odpowiednich miejscach zaleca się wykorzystanie FDS 2000 lub testera STAR nowej generacji.

Sprawdzenie i weryfikacja

Schematy oględzin wzrokowych, zestawienia usterek i itp. (np. procedury diagnostyczne) uzupełniają procedury sprawdzania danymi technicznymi lub prowadzą mechanika do właściwego testu.

Zestawienie usterek

Zestawienie usterek przedstawia symptomy, źródła i rodzaj czynności, jakie należy przedsięwziąć, aby określić usterkę.

Testy

W przypadku instalacji elektrycznej do określania źródła usterki w sposób logiczny i uporządkowany stosuje się testy szczegółowe (Pinpoint test). Testy szczegółowe podzielono na dwa łamy: WARUNKI oraz SZCZEGÓŁY/WYNIKI/CZYNNOŚCI.

Kolumna WARUNKI zawiera wyłącznie rysunki i ikony (z nagłówkami lub bez), a kolumna SZCZEGÓŁY/WYNIKI/CZYNNOŚCI na podstawie przeprowadzonego testu kieruje mechanika do innego testu lub właściwej czynności naprawczej.

Numery w ramkach określają kolejność, w jakiej należy wykonywać zalecane czynności.

Testy elementów

Sprawdzenie elementów wykonuje się, gdy jakiś element jest testowany w wielu testach styków lub jeśli dana procedura jest zbyt złożona, aby można ją było przedstawić w całości na jednej stronie testu styków.

Rysunki

Rysunki przedstawiają pomiar lub test, jaki ma być wykonany w danym momencie sprawdzianu.

Symboliczny rysunek testera przedstawia woltomierze i omomierze.

Jeżeli na jednym rysunku przedstawione są pomiary wielokrotne, przewody kontrolne symbolizuje linia ciągła, dopóki nie rozdzielą się, co oznacza pomiary wielokrotne, a w tym miejscu pojawią się linie przerywane.

Testery typu skrzynki kontrolnej Breakout box są przedstawiane jako styk kontrolny podwójnego obwodu. Styki kontrolne są oznaczone numerem.

Przykłady

Rysunki: narzędzia specjalne i momenty dokręceń

Konieczność użycia narzędzia specjalnego sygnalizuje rysunek danego narzędzia, przedstawiający je, wraz z numerem, podczas odpowiedniej czynności. Momenty dokręceń zostaną podane w odpowiednim punkcie danej procedury.